CATERPILLAR #
   PANIC    #
In this     #
game, you   #
fire your   #
squirt gun  #
at cater-   #
pillars on  #
logs, and   #
drive them  #
towards     #
your        #
opponent.   #

  HOW TO    #
   PLAY     #
Move using  #
up and down #
on the      #
D-pad, and  #
fire your   #
gun with    #
Button 2!   #
Aim well    #
at those    #
cater-      #
pillars!    #

   PANIC    #
   BALL     #
In this     #
game, balls #
fall from   #
the roof,   #
and you must#
catch as    #
many as you #
can. You get#
points for  #
each ball   #
you catch.  #

   HOW TO   #
    PLAY    #
Move using  #
left and    #
right on the#
D-pad, and  #
jump with   #
Button 2!   #
Green balls #
are worth   #
3 points!   #
Good luck!  #
            #

   PANIC    #
  ROWBOAT   #
In this     #
game, you   #
compete in a#
time trial  #
with rubber #
boats in a  #
swimming    #
pool, and   #
obstacles   #
slow you    #
down.       #

   HOW TO   #
    PLAY    #
Use Button 1#
to row on   #
the left,   #
and Button 2#
to row on   #
the right.  #
Be careful  #
that you    #
don't       #
capsize your#
boat!       #

  BALLOON   #
   PANIC    #
In this     #
game, you   #
watch the   #
balloons    #
come out of #
the chimney,#
and inflate #
the colour  #
that you see#
least       #
often.      #

   HOW TO   #
    PLAY    #
Move using  #
left and    #
right on the#
D-pad, and  #
inflate by  #
pressing    #
Button 2    #
repeatedly! #
Don't screw #
it up!      #
            #

  SHOOTING  #
   PANIC    #
In this     #
game, you   #
shoot down  #
prizes that #
come out of #
boxes, and  #
compete for #
points.     #
But don't   #
hit Shiro!  #
            #

   HOW TO   #
    PLAY    #
Move the    #
target with #
left and    #
right on the#
D-pad, and  #
shoot with  #
Button 2!   #
You've only #
got 8 corks,#
so aim      #
carefully!  #

   PANIC    #
  TOY HUNT  #
In this     #
game, you   #
have to find#
your        #
opponent's  #
toys, buried#
on the      #
beach,      #
faster than #
they find   #
yours.      #

   HOW TO   #
    PLAY    #
Move the    #
cursor with #
the D-pad,  #
and bury the#
toys with   #
Button 2.   #
You can turn#
Quantum Robo#
and Action  #
Kamen with  #
Button 1,   #

then you can#
bury them.  #
Once the    #
game has    #
started,    #
move the    #
cursor with #
the D-pad,  #
and dig with#
Button 2!   #
            #
            #
            #

  NUMBER    #
  PANIC     #
In this     #
game, you   #
must quickly#
find two    #
identical   #
numbers from#
amongst the #
eight       #
rotating    #
balls.      #
            #

   HOW TO   #
    PLAY    #
Make the    #
answer ball #
spin using  #
left and    #
right on the#
D-pad, then #
select your #
number with #
Button 2.   #
Don't be too#
impatient!  #

  SNOWBALL  #
   PANIC    #
In this     #
game, the   #
first player#
to hit the  #
other 5     #
times is the#
winner.     #
The snowmen #
can be used #
to take     #
shelter.    #

   HOW TO   #
    PLAY    #
Move your   #
player using#
up and down #
on the      #
D-pad. Make #
snowmen with#
Button 1,   #
throw       #
snowballs   #
using       #
Button 2.   #

Snowballs   #
curve down  #
using right #
on the D-pad#  
and up using#
left on the #
D-pad.      #
With Takeshi#
the controls#
go the      #
other way.  #
Selfish,    #
isn't it?   #

   SOUND    #
   PANIC    #
This is a   #
musical     #
memory game.#
Choose two  #
musical     #
panels, and #
if the music#
matches, it #
counts as a #
right       #
answer.     #

   HOW TO   #
    PLAY    #
Move the    #
cursor with #
the D-pad,  #
select with #
Button 2.   #
First to 5  #
points wins.#
Quantum     #
panels are  #
worth       #
2 points.   #

  QUANTUM   #
  BATTLE    #
This is a   #
Quantum Robo#
Boxing game.#
Work your   #
way through #
your        #
opponent's  #
guard and   #
get those   #
punches in! #
            #

   HOW TO   #
    PLAY    #
Move with   #
left and    #
right on the#
D-pad, guard#
with up, and#
punch with  #
Button 1 or #
2! Enter    #
commands for#
special     #
moves!      #

   PANIC    #
   MAZE     #
In this     #
game, you   #
walk in a   #
maze of     #
darkness    #
and hit your#
opponent    #
with a      #
squirt gun. #
First to 5  #
hits wins!  #

   HOW TO   #
    PLAY    #
Move with   #
the D-pad,  #
shoot with  #
Button 2!   #
If you pick #
up a bucket,#
you're able #
to make     #
just one    #
shot of     #
water.      #

Paint -     #
 Adds color #
 to water   #
Koala -     #
 Gives you  #
 health     #
Candle -    #
 You can see#
 two squares#
 ahead      #
Light -     #
 Lights up  #
 the room   #

At the Action     #
Department Store, #
a tournament is   #
taking place -    #
the Quantum       #
Battle.           #

The grand prize   #
in the tournament #
is some tickets   #
to a wonderful    #
spa!              #
                  #

Mommy would do    #
anything to       #
go on this        #
amazing trip,     #
so she tells      #
Shin-chan,        #

'If you win the   #
grand prize in    #
this tournament,  #
I'll get you      #
anything you want,#
Shin-chan!'       #

'Wooaah! I wanna  #
get one of those  #
Playboy Mummies   #
to lift me up     #
real high!'       #
                  #

Convinced that    #
he'll get this,   #
an unsuspecting   #
Shin-chan aims    #
for victory in    #
the tournament.   #

Summer vacation   #
has arrived,      #
and Kasugabecho   #
is bustling       #
with different    #
fesivals.         #

A variety of      #
different events  #
are taking place  #
here and there,   #
all over the      #
neighborhood.     #

It is winter      #
vacation. Snow is #
falling in        #
Kasugabecho, and  #
everywhere outside#
is a snowscape.   #

Shin-chan, eyeing #
his victory in    #
the Quantum       #
Battle, is honing #
his skills        #
more and more.    #

The Quantum Battle#
is about to start #
at last. Here to  #
watch are         #
Shin-chan and     #
his friends.      #

When Shin-chan    #
makes his         #
entrance, the     #
battle will       #
finally           #
commence!         #

Will Shin-chan's  #
training ensure   #
his expected      #
victory, and his  #
advance to...?    #
                  #

Lo and behold!    #
Shin-chan has     #
won, and now      #
advances to       #
the final         #
round!            #

His opponent in   #
the final round   #
is Shin-chan's    #
friend,           #
Kazama-kun.       #
                  #

'Here I come,     #
Shinnosuke!       #
We may well be    #
friends, but      #
I'm not gonna go  #
easy on you!'     #

'Nooo, Kazama!    #
You have to       #
be more           #
gentle with       #
meeeee!'          #
                  #

'Uh... just       #
shut up           #
and fight me!'    #
                  #
                  #
                  #

Shin-chan lost    #
the battle. But   #
he wasn't the     #
only one who      #
was feeling       #
disappointed.     #

Since victory was #
within their      #
grasp, Mommy      #
was truly         #
dejected          #
as well.          #

The two remained  #
in the assembly   #
hall, vowing      #
to take up        #
the challenge     #
once more.        #

'Victory goes     #
to...             #
Shinnosuke        #
Nohara!'          #
'Wooaahh!         #
I'm the best!'    #

Mommy,            #
however,          #
was the           #
happiest          #
of all!           #
                  #

On the way home,  #
Shin-chan,        #
having fallen     #
asleep from       #
exhaustion on     #
Mommy's back...   #

...was dreaming   #
of being held up  #
by a sexy         #
swimsuit model.   #
                  #
'Hehehe...'       #

  QUANTUM BATTLE  #
     COMMAND      #
At the title -    #
Button 1 4 times  #
Button 2 3 times  #
Button 1 4 times  #

If you then       #
press Start, you  #
can play the      #
Quantum Battle    #
anytime you       #
want!             #

   BONUS GAME     #
     COMMAND      #
At the title press#
Button 1 7 times  #
Button 2 7 times  #
Button 1 7 times  #

If you then       #
press Start, you  #
can play Quantum  #
Battle and the    #
bonus game        #
anytime!          #

Original Work     #
                  #
                  #
   Yoshito Usui   #
                  #
                  #

Executive         #
 Producer         #
                  #
  Takashi Shouji  #
                  #
                  #

Producer          #
                  #
                  #
  Tsuyoshi Satou  #
                  #
                  #

Directors         #
                  #
  Noboru Machida  #
                  #
 Hideki Katagiri  #
                  #

Special Advisors  #
                  #
 Tadataka Maehata #
                  #
   Harue Amano    #
                  #

                  #
 Takeshi Yasukawa #
                  #
   Takeo Isogai   #
                  #
Hirotaka Watanabe #

Planner           #
                  #
                  #
 Kazuhiro Tanaka  #
                  #
                  #

Programmers       #
                  #
   Kouhei Mine    #
                  #
 Takashi Takinoue #
                  #

                  #
                  #
                  #
 Kenichi Iwanaga  #
                  #
                  #

Graphic Designers #
                  #
 Kazuhiro Tanaka  #
                  #
 Youko Yanagizawa #
                  #

Music Composer    #
                  #
                  #
   Mika Nozawa    #
                  #
                  #

Sound Effects     #
                  #
                  #
  Atsuko Iwanaga  #
                  #
                  #

Debugging         #
                  #
 Nobuo Matsushima #
                  #
 Shouji Yoshihara #
                  #

Special Thanks    #
                  #
                  #
   Akiko Yajima   #
                  #
                  #

                  #
  Masayuki Oota   #
                  #
Michiyo Morohoshi #
                  #
 Noriyuki Tabata  #

                  #
 Kenichi Kumakura #
                  #
 Akemi Matsumoto  #
                  #
  Takashi Endou   #

                  #
                  #
                  #
                  #
                  #
                  #

                  #
                  #
                  #
                  #
                  #
                  #

